A tak vás opouštíme plni naděje, v dobrém duchu a plni pokory.
Zato vas ostavljamo nadajuæi se dobrome i u dobrom raspoloženju i s velikom poniznošæu.
Ve skutečnosti, máme paprsek naděje v temnotě našeho života.
Уствари, постоји зрачак наде у црнилу твог живота.
Má schránka vzdala veškeré naděje v tento bezcenný klan.
Moje interesovanje nije više u ovom bezvrednom klanu.
Žil jsem pro tu chvíli, kdy splním naděje v očích svých dětí, ale zdálo se, že je Californie spolkla.
Živio sam za trenutak da ispunim nadu u oèima moje djece, ali izgleda da ih je California jednostavno progutala.
Ať rozkvete zelená větévka naděje v naší milované Francii.
Neka zelena grana nade zauvijek èuva našu voljenu Francusku.
Nemůžu být zodpovědná za zničení této naděje v jejich očích.
Ja ne želim biti odgovorna za ubijanje te nade u njihovim oèima.
Nechtěl jsem děti dostat své naděje V případě, že vaše auto neznamená, že to tam.
Nisam htjela da se nadaju u sluèaju da tvoje auto ne uspije stiæi.
Je naděje... v MÉM světě že Jackie Tylerová ještě žije.
Postoji šansa, tamo u mom svetu Jackie Tyler mogla bi još biti živa.
Jsi maják naděje v jinak zkaženém světě!
Ti si tracak nade u mracnom i turobnom svetu!
Blair, on skoro umřel, protože se nechtěl vzdát toho prstenu a naděje v tebe.
Blair, skoro je umro držeæi taj prsten i nadajuæi se tebi.
Seděl si v mojí kanceláři šest týdnů a choval ses jako nějakej horlivej protekčák, získával si mou důvěru, nechal mě doufat, že pořád existuje naděje v tom bohem zapomenutým, zkurveným cynickým světě.
Sjedio si u mom uredu šest tjedana i ponašao se kao štiæenik željan znanja. Pridobio si moje povjerenje, naveo me da mislim kako još uvijek postoji traèak nade u ovom prokletom, pokvarenom, ciniènom svijetu.
Jedině ty můžeš chránit jejich naděje v samotné velké bitvě.
Jer samo ti možeš ponijeti njihove nade u veliku bitku.
Ale byls malý kluk bez táty, bez naděje v očích, se zlomeným srdcem, tak jsem ti dal, co jsem mohl.
Ali bio si ovoliki, bez oca, bez nade u oèima, sa velikom rupom u srcu, pa sam ti dao sve što sam mogao.
Velké množství lidi panikaří, miliony životů hledají směr a my musíme těmto životům předat poselství naděje v těchto temných časech.
Sada imamo muItitude u panici, i milione na životima koji su traćimo pravcu, i moramo da govorimo u te životima poruka nade u ovim mračnim vremenima.
Je lehké být plný naděje v tak krásný den, jako je tento, ale přijdou i temné dny.
Lako je biti pun nade na predivan dan kao što je ovaj. Ali biæe i mraènih dana pred nama.
Ale jsem si jistý, že jako většina lidí jsou rádi za každý kousek naděje v beznadějném světě a jsou ochotni uvěřit všemu.
Ali siguran sam da su kao i veæina ljudi, koji oèajnièki traže malu nadu u svetu kojeg nema, verujuæi u bilo šta.
Nedělejte si plané naděje, v semifinále máme Portugalce.
Nemojte se nadati previše, oni 'je dobio Portugala u polufinalu.
Velká Naděje v Guvernérově poháru... ale týden předtím jsem si zlomil klíční kost.
Velika Nada u Kupu Guvernera, ali sam slomio kljuènu kost nedelju pre.
Plánovala jsem útěk už nějakou dobu a teď, když jsou všechny moje naděje v háji...
Planiram ovaj bijeg veæ neko vrijeme, i sada su mi u trenu sve nade uništene.
Dosud, vaše naděje v Bennigana, mějící všechny odpovědi, se nedaří.
Ne znam. Zasad, tvoja nada da Benigan ima sve odgovore se ne ostvaruje.
Nekladl jsem moc velké naděje v Evana Lee, ale jsme tady.
Malo je nade da æe to isto uèiniti Evan Lee, ali... mi smo tu.
Tak mějme trochu naděje v ní.
Pa imajmo malo vere u nju.
Před čtyřiceti lety jsme poprvé rozsvítili světlo na Janusu a 40 let bylo světýlkem naděje v době nebezpečí.
Пре 40 година на данашњи дан, прво светло појавило се у Јанусу. Већ 40 година представља трачак безбедности у опасности.
Byla to naděje v lahvičce pro celou komunitu pacientů s ALS.
To je bila nada za čitavu ALS zajednicu.
Ale vy zůstanete jednou z nejdůležitějších velmocí a velmocí dodávající nejvíce naděje v nadcházejícím čase.
Ali ćete vi ostati jedna od najbitnijih supremoći. I za ubuduće, supermoć u koju se nadamo.
Doufám, že můžeme ochránit také některé “oblasti naděje“ v hlubinách moře.
Nadam se da možemo takođe da sačuvamo neke od ovih "tačaka nade" u dubinama.
Proto že se nedověřili Bohu, a neměli naděje v spasení jeho,
Jer ne verovaše Bogu i ne uzdaše se u pomoć Njegovu.
0.59458804130554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je poslednja nada Amerikanaca u ovoj trci. 